熊口夺命（31集）周宏翔＆吴蓁

周宏翔是退役刑警，因追查一桩旧案隐居山林；吴蓁是 wildlife 摄影师，为拍摄珍稀熊类闯入保护区。两人意外撞破盗猎团伙的非法交易，被逼至“死亡熊谷”——此地不仅有凶猛的棕熊守护，更暗满猎枪与陷阱。为求一线生机，周宏翔以刑侦思维拆解敌人布局，吴蓁则用生态知识借势避险：他们用熊粪掩盖行踪，以蜂群驱赶盗猎者，甚至在激流中与棕熊“周旋”，从猎物变猎手。31天绝境求生，他们不仅从“熊口”夺命，更联手捣毁盗猎网络，从各自为战的孤勇者，蜕变为守护自然的无畏同盟。